Theo cáo trạng, vào khoảng 17g00 ngày 9/7/2023, Trần Quốc N qua nhà quân nhân Lưu Đức T để cùng đi lắp máy lọc nước ion kiềm cho khách hàng. Khi đến nhà Lưu Đức T, Trần Quốc N để xe của mình lại và sử dụng xe môtô biển số 60F1-631.19 của Lưu Đức T và chở T lắp đặt máy lọc nước. Đến khoảng 20g15 cùng ngày, sau khi lắp máy lọc nước cho khách, N chở T về nhà. Khi N điều khiển xe lưu thông theo hướng đi quốc lộ 51 trên đường Phùng Hưng thuộc địa phận xã An Phước, huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai, N muốn đi tắt về nhà anh T nên đã điều khiển xe môtô chuyển hướng sang bên trái để rẽ vào đường hẻm bên kia đường. Trong lúc chuyển hướng, N đã không đảm bảo nguyên tắc an toàn nên đã va chạm với xe mô tô biển số 60C2-077.90 do anh Quang Văn C lưu thông hướng ngược lại. Hậu quả khiến anh Quang Văn C tử vong.

Trên cơ sở các bằng chứng đã được phân tích và đánh giá công khai tại phiên tòa, diễn biến tranh luận và đề nghị của Viện KSQS khu vực 72, Hội đồng xét xử tuyên phạt bị cáo Trần Quốc N mức án 3 năm tù nhưng cho hưởng án treo với thời gian thử thách là 5 năm về tội "Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ" quy định tại điểm a khoản 2 điều 260 Bộ luật Hình sự năm 2015.