Tuy nhiên, qua các lần gặp gỡ, trao đổi tình hình với các tỉnh nước bạn Campuchia, Bộ CHQS tỉnh nhận thấy một số cán bộ còn hạn chế về ngôn ngữ Khme, dẫn đến trong giao tiếp khó khăn phải cần có người phiên dịch. Chính vì vậy, để nâng cao chất lượng công tác quân sự quốc phòng địa phương, thực hiện tốt công tác dân vận, đặc biệt là công tác đối ngoại quân sự; mô hình lớp học tiếng Khmer của Ban CHQS huyện Lộc Ninh đã được Bộ CHQS tỉnh đánh giá cao.
Theo kế hoạch, lớp học được tiến hành trong khoảng thời gian một năm và được tổ chức vào các ngày thứ bảy hàng tuần. Đội ngũ giáo viên thuộc Trường quân sự Quân khu 7 và những đồng chí đã được đào tạo, biết tiếng Khmer làm trợ giảng. Tham gia lớp học có 25 đồng chí là cán bộ, chiến sĩ thuộc Ban CHQS huyện, 12 đồng chí là lực lượng dân quân và 8 đồng chí thuộc các ban, ngành, đoàn thể của huyện. Qua thời gian học tập các học viên sẽ được nghiên cứu về phong tục tập quán của đồng bào Khmer, học các ngôn ngữ cơ bản trong giao tiếp hàng ngày của đồng bào. Từ những kết quả bước đầu cho thấy, tuy lớp học mới qua được hơn hai tháng, kiến thức của các học viên đã được nâng lên và đã có thể nói được những câu đàm thoại ngắn. Những đồng chí đã qua đào tạo ở trường đã được củng cố, bổ sung kiến thức tự tin trong giao tiếp.
Thiếu tá Nguyễn Văn Dũng, Ban Hậu cần, Ban CHQS huyện Lộc Ninh cho biết: Bước đầu học tiếng Khmer bản thân và các đồng nghiệp cũng gặp rất nhiều khó khăn về chữ viết, cách đọc, ngữ pháp…nhưng bản thân đã dành nhiều thời gian để nghiên cứu kỹ phong tục, tập quán của người dân Campuchia qua đó mà việc học đã có tiến triển tốt.
Theo Trung tá Trần Văn Long, Chính trị viên Ban CHQS huyện Lộc Ninh cho biết thêm: "Mô hình lớp học nhằm giúp cho đội ngũ cán bộ Ban CHQS huyện và các ban, ngành, đoàn thể huyện thực hiện nhiệm vụ nắm bắt tình hình và quan hệ với các địa phương bạn đối diện trên tuyến biên giới, tuyên truyền và vận động Nhân dân ở các vùng có đồng bào người dân tộc Khmer sinh sống về đường lối chủ trương, chính sách của Đảng, pháp luật của Nhà nước, chính sách đại đoàn kết dân tộc, vận dụng vào thực hiện tốt nhiệm vụ cơ quan, đơn vị địa phương".
Thực tế những năm qua, LLVT huyện và các cơ quan, đoàn thể đã tổ chức nhiều đợt hành quân dã ngoại, kết hợp làm công tác dân vận, tuy đã đạt được kết quả khá tốt. Song bên cạnh đó vẫn còng bộc lộ những hạn chế nhất định do không biết được tiếng đồng bào dân tộc thiểu số. Xuất phát từ tình hình đó, lớp dạy tiếng Khmer của Ban CHQS huyện Lộc Ninh cho cán bộ, để làm cơ sở giao tiếp, hiểu thêm phong tục, tập quán, đồng thời để làm tốt công tác tuyên truyền trong vùng đồng bào dân tộc thiểu số, quan hệ đối ngoại với chính quyền và Nhân dân các huyện giáp ranh Vương quốc Campuchia được thuận lợi, góp phần thiết thực vào thực hiện tốt nhiệm vụ quốc phòng – an ninh, đối ngoại quốc phòng trên tuyến biên giới.